1
00:00:43,157 --> 00:00:44,742
Рекси.

2
00:00:46,369 --> 00:00:47,995
честит рожден ден

3
00:00:48,829 --> 00:00:50,373
Ела при татко.

4
00:00:56,504 --> 00:00:57,754
Хайде, ела при татко.

5
00:00:57,755 --> 00:00:59,422
Дай целувка на татко, хайде.

6
00:00:59,423 --> 00:01:01,800
Дай целувка на татко, хайде.

7
00:01:01,801 --> 00:01:03,176
Все още си срамежлив, не бъди.

8
00:01:03,177 --> 00:01:06,221
Ти наистина си нещо. Отидете да се изплакнете, за да можем да ядем.

9
00:01:06,222 --> 00:01:07,222
И вашите приятели също.

10
00:01:12,186 --> 00:01:13,938
Забавлявате ли се, момчета?

11
00:01:45,136 --> 00:01:46,137
какво правиш

12
00:01:58,357 --> 00:01:59,108
Извинете госпожице.

13
00:01:59,109 --> 00:02:00,483
Имате ли различен размер от това?

14
00:02:00,484 --> 00:02:02,736
- По-късно имам клиент. - Твърде стегнато е.

15
00:02:02,737 --> 00:02:03,737
Чакай малко.

16
00:02:10,119 --> 00:02:12,747
Ето ви, сър. Размер 11.

17
00:02:19,378 --> 00:02:21,171
Имате меки крака.

18
00:02:21,172 --> 00:02:23,798
Но наистина ли не носите чорапи?

19
00:02:23,799 --> 00:02:24,799
защо

20
00:02:26,260 --> 00:02:27,928
Мирише ли вече?

21
00:02:29,638 --> 00:02:32,391
Не, просто искам да го оближа.

22
00:02:36,040 --> 00:02:38,501
Знам нещо, което е още по-вкусно за близане.

23
00:02:49,950 --> 00:02:51,410
Ще се справя с теб по-късно.

24
00:03:26,570 --> 00:03:28,572
Жертвата има ли роднини?

25
00:03:28,906 --> 00:03:31,158
Да, сър Рекс.

26
00:03:31,659 --> 00:03:32,700
Кой е Рекс?

27
00:03:32,701 --> 00:03:34,619
Той е син на сър Милинг.

28
00:03:34,620 --> 00:03:37,330
Но той отдавна не се е прибирал.

29
00:03:37,331 --> 00:03:39,416
Не са в добри отношения като баща и син.

30
00:03:40,793 --> 00:03:42,794
Къде беше снощи?

31
00:03:42,795 --> 00:03:44,212
Снощи не бях тук.

32
00:03:44,213 --> 00:03:46,382
Тази сутрин се прибрах вкъщи.

33
00:03:48,592 --> 00:03:50,802
Тук няма ли видеонаблюдение?

34
00:03:50,803 --> 00:03:52,888
Нито един, сър. Сър Майлинг не искаше никакви.

35
00:03:55,015 --> 00:03:56,267
Добре, благодаря.

36
00:03:56,892 --> 00:03:57,892
Добре, сър.

37
00:04:53,240 --> 00:04:54,616
по дяволите! Чакай, има някой!

38
00:04:54,617 --> 00:04:55,867
Всичко е наред.

39
00:04:55,868 --> 00:04:58,036
Чакай малко. Проклет да си! Те зяпат!

40
00:04:58,037 --> 00:04:59,705
Остави ги, става ли?

41
00:05:00,956 --> 00:05:03,709
Ти си луд... време за сега.

42
00:05:18,349 --> 00:05:21,560
Колко чифта обувки трябва да купя, за да те взема?

43
00:05:22,603 --> 00:05:24,897
Не ви ли стига, че сме такива?

44
00:05:25,564 --> 00:05:26,564
не

45
00:05:27,566 --> 00:05:29,610
Искам да си мой.

46
00:05:32,655 --> 00:05:33,781
Млъкни, Рекс.

47
00:05:34,365 --> 00:05:37,117
Знам, че имаш и много други жени.

48
00:05:46,210 --> 00:05:47,336
какво е това

49
00:05:50,297 --> 00:05:52,341
Мога просто да го купя за теб.

50
00:05:53,801 --> 00:05:56,302
Не е това въпросът, Рекс.

51
00:05:56,303 --> 00:05:57,763
няма да разбереш

52
00:05:57,972 --> 00:05:59,556
Това е, защото си богат.

53
00:06:00,349 --> 00:06:01,349
какво?

54
00:06:01,892 --> 00:06:02,726
не е нищо...

55
00:06:02,727 --> 00:06:07,064
просто ако открадна от нашия магазин,

56
00:06:07,481 --> 00:06:10,693
там поне имам някакъв контрол.

57
00:06:11,819 --> 00:06:16,198
Само за да компенсирам, че съм роден беден.

58
00:06:16,699 --> 00:06:18,075
Така, разбираш ли?

59
00:06:19,034 --> 00:06:24,039
Просто го подслаждате, наистина просто искате да крадете.

60
00:06:24,290 --> 00:06:26,208
Не е така, идиот.

61
00:06:27,251 --> 00:06:28,377
И така, какво е?

62
00:06:33,549 --> 00:06:35,592
не знам...

63
00:06:37,344 --> 00:06:40,931
Наистина се вълнувам, когато ги надхитрим.

64
00:06:41,348 --> 00:06:44,560
Аз ще стигна там първи, преди те.

65
00:06:45,853 --> 00:06:47,938
Не знам за вас… така че, да ви заведа у дома?

66
00:06:49,356 --> 00:06:51,483
Не, добре е. Не се притеснявайте.

67
00:06:53,110 --> 00:06:55,654
Защо не искаш да те закарам до вкъщи?

68
00:06:57,906 --> 00:07:00,158
Не искам леля Нелди да те вижда.

69
00:07:00,159 --> 00:07:02,535
Тя е по-лоша дори от Сатана.

70
00:07:02,536 --> 00:07:04,120
Тогава просто ще те оставя на ъгъла.

71
00:07:04,121 --> 00:07:06,373
не! У нас има много клюкари.

72
00:07:07,207 --> 00:07:10,673
Ако случайно ме видят отново, ще кажат:

73
00:07:10,698 --> 00:07:14,827
Виж се как копираш своята курва на майка, забременяваш от американския флот.

74
00:07:14,882 --> 00:07:16,550
Точно на ъгъла е.

75
00:07:16,721 --> 00:07:18,640
Сега вече не можем да го видим.

76
00:07:18,969 --> 00:07:20,304
виждаш ли

77
00:07:21,320 --> 00:07:22,947
Наистина ни е писано да бъдем.

78
00:07:23,390 --> 00:07:25,809
Все още не съм срещнал баща си.

79
00:07:30,731 --> 00:07:35,319
Този, който те осинови, се държеше като захарен татко за теб.

80
00:07:37,395 --> 00:07:38,813
Ако само знаехте.

81
00:07:43,952 --> 00:07:48,916
Само ако бях като теб, с много пари и напълно издържан.

82
00:07:49,458 --> 00:07:52,044
Може би вече съм търсил баща си в Америка.

83
00:07:54,069 --> 00:07:55,904
Как изобщо бихте говорили с него?

84
00:07:55,929 --> 00:07:57,849
Защото дори не знаете как да говорите английски.

85
00:07:57,873 --> 00:08:00,208
Проклет да си, твърде си груб с мен.

86
00:08:00,233 --> 00:08:02,486
За какво ме взимаш? Толкова ли съм глупав?

87
00:08:02,513 --> 00:08:06,808
Разбира се, ще кажа английския, който знам.

88
00:08:06,809 --> 00:08:07,518
неща като,

89
00:08:07,519 --> 00:08:09,936
„Хей ти, кучи сине, дай ми един долар.“

90
00:08:09,937 --> 00:08:11,188
Такива неща.

91
00:08:14,316 --> 00:08:18,569
Майка ми от друга страна… тя също е малко тъпа.

92
00:08:18,570 --> 00:08:22,282
Щеше да забременее, не с русата.

93
00:08:23,575 --> 00:08:27,746
Знаеш ли, ако някога съм блондинка, може дори да изглеждам по-красива.

94
00:08:28,455 --> 00:08:29,540
какво мислиш

95
00:08:33,085 --> 00:08:34,211
знаеш какво...

96
00:08:34,795 --> 00:08:36,547
Вече си хубава.

97
00:08:36,922 --> 00:08:38,798
Не е нужно да сте блондинка.

98
00:08:38,799 --> 00:08:40,300
Искам да съм блондинка!

99
00:08:48,058 --> 00:08:49,058
Вижте това

100
00:08:49,643 --> 00:08:50,894
Това е баща ми.

101
00:08:51,645 --> 00:08:53,021
Баща ми е пуерториканец.

102
00:08:53,230 --> 00:08:54,231
Приличам ли на него?

103
00:08:56,316 --> 00:08:57,526
Да, точно така.

104
00:08:58,527 --> 00:09:00,486
ти? Не беше ли G.I. Бебе също?

105
00:09:00,487 --> 00:09:02,030
Знаеш ли дали баща ти е рус?

106
00:09:03,449 --> 00:09:04,575
кой знае

107
00:09:05,117 --> 00:09:09,163
Не го ли попитахте дали познава американския ви втори баща?

108
00:09:09,830 --> 00:09:10,830
не

109
00:09:12,082 --> 00:09:13,250
Ами майка ти?

110
00:09:14,460 --> 00:09:16,295
Майка ми ме предаде, нали?

111
00:09:16,879 --> 00:09:20,048
О, по дяволите… така, съжалявам, съжалявам.

112
00:09:20,174 --> 00:09:23,844
Пастрокът ти каза ли ти къде е майка ти?

113
00:09:23,969 --> 00:09:26,847
Не, но успях сам да я намеря.

114
00:09:29,308 --> 00:09:31,143
И така, запознахте ли се вече?

115
00:09:31,518 --> 00:09:32,518
още не

116
00:09:34,313 --> 00:09:36,772
Вече знаете къде е тя, така че защо още не сте я срещнали?

117
00:09:36,773 --> 00:09:37,933
Защо още не си я видял?

118
00:09:39,234 --> 00:09:40,694
Имаш толкова много въпроси.

119
00:09:41,445 --> 00:09:42,445
Е, какво сега?

120
00:09:42,613 --> 00:09:44,406
Просто питам.

121
00:09:44,781 --> 00:09:46,742
Поне майка ти е още жива.

122
00:09:48,702 --> 00:09:49,703
О, скъпи!

123
00:09:49,912 --> 00:09:52,747
Кълна се, когато стана блондинка,

124
00:09:52,748 --> 00:09:54,540
Ще стана актриса,

125
00:09:54,541 --> 00:09:56,710
и ще оставя леля си Нелди.

126
00:10:00,422 --> 00:10:02,007
Може би тук е русата.

127
00:10:04,218 --> 00:10:07,638
манекенче! Не можете да разберете това само като го докоснете.

128
00:10:09,097 --> 00:10:10,765
така ли

129
00:10:10,766 --> 00:10:13,017
Тогава дай да видя! Лесен съм за общуване.

130
00:10:13,018 --> 00:10:15,520
Проклет да си, глупако! Има някой отвън.

131
00:10:15,521 --> 00:10:17,730
Няма нищо, хайде.

132
00:10:17,731 --> 00:10:20,858
Едно... ако не спреш, ще крещя тук.

133
00:10:20,859 --> 00:10:23,529
Тогава давай, крещи! Искаш ли да го направя преди теб?

134
00:10:24,029 --> 00:10:25,364
Какво по...

135
00:10:28,909 --> 00:10:31,662
Престани, глупако, неудобно е.

136
00:10:39,419 --> 00:10:42,672
Хей, къде беше пак? Толкова е късно!

137
00:10:42,673 --> 00:10:44,799
Това ли е времето, когато една свестна жена се прибира?!

138
00:10:44,800 --> 00:10:48,178
Къде отиде преди да се прибереш?

139
00:10:48,387 --> 00:10:50,639
Сигурно пак си излязла с някое момче.

140
00:10:52,015 --> 00:10:53,684
Нищо друго освен глупост.

141
00:10:54,393 --> 00:10:55,393
По дяволите!

142
00:10:57,062 --> 00:11:00,273
Носиш ми само нещастие...

143
00:11:00,274 --> 00:11:01,942
и глупост!

144
00:11:02,067 --> 00:11:06,028
Тази жена ходи навсякъде! В момент като този!

145
00:11:06,029 --> 00:11:07,780
Това е неудобно за нашите съседи.

146
00:11:07,781 --> 00:11:09,491
Това е неудобно за Грег.

147
00:11:10,325 --> 00:11:11,952
Знаеш, че той идва.

148
00:11:13,120 --> 00:11:14,288
Толкова си досаден!

149
00:11:18,166 --> 00:11:19,209
Някой вкъщи?

150
00:11:23,046 --> 00:11:24,131
Хей, Грег.

151
00:11:24,339 --> 00:11:25,464
влизай

152
00:11:25,465 --> 00:11:26,258
Здравей, лельо.

153
00:11:26,258 --> 00:11:27,134
Добър вечер

154
00:11:27,135 --> 00:11:28,968
Здравейте, какво е това?

155
00:11:28,969 --> 00:11:31,262
Чух, че току-що си се върнал от чужбина.

156
00:11:31,263 --> 00:11:32,597
Да, току що се прибрах.

157
00:11:32,598 --> 00:11:35,975
Може би следващия път ще можете да вземете и нас.

158
00:11:35,976 --> 00:11:37,977
Разбира се, няма проблем.

159
00:11:37,978 --> 00:11:40,438
Не ми ли донесе подаръци?

160
00:11:40,439 --> 00:11:43,317
Това е всичко, което донесох, лельо. Донесох малко храна.

161
00:11:44,026 --> 00:11:45,818
Това е неудобно. Има ли алкохол тук?

162
00:11:45,819 --> 00:11:47,863
О, имам предвид храни, по-скоро?

163
00:11:50,240 --> 00:11:51,700
Дръж се прилично, става ли?

164
00:11:56,038 --> 00:11:57,247
Добър вечер, Рика.

165
00:11:58,624 --> 00:12:01,293
Между другото, донесох малко храна за теб и леля ти.

166
00:12:05,797 --> 00:12:07,966
Грег, може ли просто да се взираме един в друг?

167
00:12:08,967 --> 00:12:11,219
Имам цикъл, първи ден.

168
00:12:13,221 --> 00:12:14,306
така ли

169
00:12:15,390 --> 00:12:16,516
Всичко е наред.

170
00:12:17,684 --> 00:12:19,936
Просто се радвам да видя красивото ти лице.

171
00:12:22,272 --> 00:12:23,523
Уморени ли сте от работа?

172
00:12:24,691 --> 00:12:25,692
Да, аз съм.

173
00:12:27,569 --> 00:12:29,488
вече ти казах,

174
00:12:30,197 --> 00:12:31,990
ако ми кажеш да,

175
00:12:32,115 --> 00:12:35,243
вече няма да се налага да се борите толкова много на работа.

176
00:12:35,494 --> 00:12:37,412
Ще се погрижа за теб и леля ти.

177
00:12:38,288 --> 00:12:39,623
Ще се погрижа за всичко.

178
00:13:04,314 --> 00:13:05,981
На кого пишеш?

179
00:13:05,982 --> 00:13:09,027
Не е твоя работа, просто продължавай това, което правиш.

180
00:13:43,019 --> 00:13:45,105
О, Рекс, скоро идвам!

181
00:14:36,823 --> 00:14:37,908
Чакай малко.

182
00:14:39,743 --> 00:14:40,951
Само момент.

183
00:14:40,952 --> 00:14:42,329
По дяволите, кой е това?

184
00:14:45,207 --> 00:14:46,499
Казах само момент! По дяволите!

185
00:14:46,500 --> 00:14:47,793
Почукахте твърде силно!

186
00:14:52,756 --> 00:14:53,882
Дръж се!

187
00:14:54,424 --> 00:14:55,717
кой е това

188
00:14:57,260 --> 00:14:58,678
Вие ли сте Рекс Соломон?

189
00:14:58,762 --> 00:14:59,930
да защо

190
00:15:00,180 --> 00:15:01,723
Имаме заповед за вашия арест.

191
00:15:05,185 --> 00:15:07,103
Можете да се обясните в полицията.

192
00:15:09,439 --> 00:15:12,359
Рекс? Рекс, какво става?

193
00:15:16,780 --> 00:15:20,200
Рекс, не се притеснявай. Ще говоря с чичо ми, конгресмена!

194
00:15:20,565 --> 00:15:22,270
Ще те последвам в полицейския участък.

195
00:15:26,414 --> 00:15:29,376
Хората просто се разхождаха, а вие изведнъж ги набихте.

196
00:15:29,751 --> 00:15:32,045
Напълно пиян си и започваш битка.

197
00:15:32,295 --> 00:15:34,421
Един от спътниците им в момента е в болница.

198
00:15:34,422 --> 00:15:35,548
Какво можете да кажете за това?

199
00:15:35,549 --> 00:15:38,134
Сър, сигурни ли сте, че аз съм този, който ги преби?

200
00:15:39,990 --> 00:15:41,575
Сър, аз съм жертвата тук.

201
00:15:42,973 --> 00:15:44,139
Просто се защитавах, сър.

202
00:15:44,140 --> 00:15:46,183
Те са тези, които започнаха битката.

203
00:15:46,184 --> 00:15:48,436
По дяволите, тези хора са лъжци!

204
00:15:50,981 --> 00:15:52,940
Сър, дълго ли ще остана тук?

205
00:15:52,941 --> 00:15:54,401
Вече е сутрин!

206
00:15:55,527 --> 00:15:58,405
Знаеш ли, трудно е да се повярва.

207
00:15:58,989 --> 00:16:00,781
Проверихме вашите записи.

208
00:16:00,782 --> 00:16:03,660
Имате три обвинения за нападение и побой,

209
00:16:03,785 --> 00:16:06,017
Едно преброяване на квалифицирано съблазняване,

210
00:16:06,042 --> 00:16:08,252
и незаконно притежание на огнестрелно оръжие.

211
00:16:08,290 --> 00:16:10,959
Всички те бяха отхвърлени, нали?

212
00:16:12,798 --> 00:16:16,552
Защото вашият американски баща ги е заселил.

213
00:16:20,317 --> 00:16:22,117
Мамка му, вече е сутрин!

214
00:16:23,054 --> 00:16:24,847
Братко, това Рекс Соломон ли е?

215
00:16:24,848 --> 00:16:25,223
Да сър.

216
00:16:25,224 --> 00:16:26,600
Просто се отпуснете.

217
00:16:29,561 --> 00:16:33,940
Братко, можеш ли да ми го предадеш?

218
00:16:35,358 --> 00:16:37,379
Давай, хлапе.

219
00:17:20,612 --> 00:17:21,612
кафе?

220
00:17:22,739 --> 00:17:23,990
не благодаря

221
00:17:31,790 --> 00:17:34,223
Видях момичето ти отвън,

222
00:17:34,751 --> 00:17:36,460
тя чака.

223
00:17:36,461 --> 00:17:38,296
хубаво! Тя е красива!

224
00:17:41,591 --> 00:17:42,759
знаеш ли какво,

225
00:17:43,009 --> 00:17:45,345
нека не губим повече време.

226
00:17:46,554 --> 00:17:48,682
Колко искат тези идиоти?

227
00:17:50,100 --> 00:17:51,137
какво?

228
00:17:51,494 --> 00:17:54,247
Хайде да приключим с това, спи ми се.

229
00:17:55,492 --> 00:17:57,494
Изглежда, че изобщо не ви пука.

230
00:17:57,565 --> 00:17:58,817
богата ли си

231
00:17:59,859 --> 00:18:02,696
Добре, добре. Колко струва?

232
00:18:03,530 --> 00:18:05,532
Ако искате, можете да добавите още за себе си.

233
00:18:06,866 --> 00:18:08,827
Не ме интересува това, брато.

234
00:18:09,369 --> 00:18:10,870
Имам друга цел.

235
00:18:11,204 --> 00:18:13,248
Как си свързан с Miling Solomon?

236
00:18:15,917 --> 00:18:17,210
Баща ми, защо?

237
00:18:18,270 --> 00:18:19,814
Близък ли си с баща си?

238
00:18:22,132 --> 00:18:23,508
Каква е твоята работа?

239
00:18:25,260 --> 00:18:29,699
Знаете ли, че баща ви е намерен мъртъв вчера сутринта?

240
00:18:29,724 --> 00:18:30,840
От твоята прислужница.

241
00:18:33,601 --> 00:18:35,020
ти не знаеш?

242
00:18:36,312 --> 00:18:37,731
Не ти ли е казано?

243
00:18:39,691 --> 00:18:42,027
С баща ми не сме си говорили отдавна.

244
00:18:42,318 --> 00:18:43,486
наистина ли

245
00:18:44,797 --> 00:18:47,007
Намерихме мобилния му телефон.

246
00:18:47,032 --> 00:18:50,368
Той говори на теб, о. Той всъщност има съобщение за вас.

247
00:18:52,412 --> 00:18:55,789
Вече имате мобилния телефон, така че защо не го проверите?

248
00:18:55,790 --> 00:18:57,667
Дали наистина говорихме или не?

249
00:18:59,127 --> 00:19:03,423
Откакто се изнесох, не съм говорил с него.

250
00:19:04,424 --> 00:19:07,677
Знаеш ли, наистина не мога да разбера каква е твоята сделка.

251
00:19:08,470 --> 00:19:10,832
Защо си толкова ядосан на него.

252
00:19:11,389 --> 00:19:13,892
Изглежда, че вторият ви баща наистина се грижи за вас.

253
00:19:15,981 --> 00:19:18,152
Не е ли той този, който плаща за вашата градска къща?

254
00:19:22,866 --> 00:19:26,077
Може би причината да го убиеш...

255
00:19:26,988 --> 00:19:29,532
Защото искахте да вземете цялото му богатство.

256
00:19:30,207 --> 00:19:32,535
Подозирате ли, че съм го убил?

257
00:19:32,952 --> 00:19:34,662
Защо, нали?

258
00:19:35,246 --> 00:19:36,623
Просто си го признай.

259
00:19:36,790 --> 00:19:41,794
Влязохте в къщата си една нощ и убихте баща си.

260
00:19:41,795 --> 00:19:46,299
Помириши го. Направете ми парафинов тест.

261
00:19:46,716 --> 00:19:50,219
Това е чисто, без следи от барут.

262
00:19:50,220 --> 00:19:51,971
Дори по-чист от теб!

263
00:19:53,640 --> 00:19:55,558
Трябва да си комик.

264
00:19:56,726 --> 00:20:00,396
Не, това което казваш е просто смешно!

265
00:20:03,691 --> 00:20:05,943
Ето, това също ли е смешно?

266
00:20:05,944 --> 00:20:06,944
а?

267
00:20:07,570 --> 00:20:10,573
Кучи сине, вече казах, че не съм го убил!

268
00:20:10,874 --> 00:20:13,043
Иска ми се да бях този, който го уби.

269
00:20:13,130 --> 00:20:16,216
Отдавна исках да го убия, но не го направих.

270
00:20:17,080 --> 00:20:18,957
По дяволите, някой ме изпревари!

271
00:20:19,582 --> 00:20:23,085
По дяволите, просто признай, че ти си този, който уби Майлинг Соломон.

272
00:20:23,086 --> 00:20:24,962
Казах не, глух ли си?

273
00:20:24,963 --> 00:20:27,006
Много си упорит, бе!

274
00:20:30,051 --> 00:20:31,970
Ставай, копеле!

275
00:20:33,471 --> 00:20:34,471
господине

276
00:20:35,306 --> 00:20:38,101
О, това е нищо. Просто е ял нещо лошо.

277
00:20:38,434 --> 00:20:41,104
Сър, това е жената, която беше с Рекс.

278
00:20:41,186 --> 00:20:43,355
там! Попитайте я!

279
00:20:43,773 --> 00:20:46,483
Една вечер бяхме цял ден заедно, нали, Алис?!

280
00:20:46,484 --> 00:20:47,861
По това време бяхме заедно.

281
00:20:47,986 --> 00:20:50,113
Този човек истината ли казва?

282
00:20:50,780 --> 00:20:51,973
не

283
00:20:52,532 --> 00:20:54,159
Не, това не е вярно.

284
00:20:54,194 --> 00:20:56,154
Не, не бяхме заедно онази вечер.

285
00:20:57,036 --> 00:20:58,288
О, оказва се, че не е вярно.

286
00:20:58,329 --> 00:20:59,664
Хайде, освободете я сега.

287
00:21:00,248 --> 00:21:02,457
По дяволите! Прекарахме снощи заедно!

288
00:21:02,458 --> 00:21:03,393
хей

289
00:21:03,418 --> 00:21:04,335
хей

290
00:21:04,336 --> 00:21:07,046
Идиот такъв! Просто ме изчакай, когато изляза, Алис!

291
00:21:07,090 --> 00:21:08,508
Алис!

292
00:21:09,674 --> 00:21:10,967
Какво по дяволите?!

293
00:21:12,385 --> 00:21:14,470
Наистина не правя нищо.

294
00:21:15,346 --> 00:21:17,639
хайде де! Наистина не взех нищо!

295
00:21:17,640 --> 00:21:19,392
Признай си вече.

296
00:21:19,809 --> 00:21:22,604
Ти взе артикула, моят персонал ми каза.

297
00:21:24,022 --> 00:21:25,022
хайде

298
00:21:25,732 --> 00:21:27,065
По дяволите, наистина не приемам нищо.

299
00:21:27,066 --> 00:21:28,294
Виждаш ли ме да взимам нещо?

300
00:21:28,318 --> 00:21:29,318
наистина ли

301
00:21:29,527 --> 00:21:30,527
Добре, добре.

302
00:21:31,237 --> 00:21:32,270
Изправи се.

303
00:21:32,405 --> 00:21:33,406
Добре, изправи се!

304
00:21:35,033 --> 00:21:36,451
Не искаш да се изправиш.

305
00:21:37,452 --> 00:21:38,203
хайде де!

306
00:21:38,204 --> 00:21:40,079
Няма да ти позволя да ме докоснеш!

307
00:21:40,538 --> 00:21:41,747
Изправи се.

308
00:21:41,748 --> 00:21:42,790
Знам, че е там.

309
00:21:43,208 --> 00:21:44,417
хайде де!

310
00:21:45,418 --> 00:21:46,311
какво е това

311
00:21:46,336 --> 00:21:47,012
а?

312
00:21:47,037 --> 00:21:48,747
Какво мислите, че е това?

313
00:21:49,422 --> 00:21:50,965
Със сигурност имате много повече там.

314
00:21:52,926 --> 00:21:53,468
Нека да видя.

315
00:21:53,469 --> 00:21:54,635
Има още там, знам го.

316
00:21:54,636 --> 00:21:55,637
къде е

317
00:21:55,803 --> 00:21:56,803
къде е

318
00:21:58,514 --> 00:21:59,556
окей

319
00:21:59,557 --> 00:22:00,642
добре

320
00:22:01,684 --> 00:22:03,269
това ли искаш

321
00:22:04,111 --> 00:22:05,779
Това не е достатъчно, разбираш ли?

322
00:22:06,731 --> 00:22:10,692
Защото просто го докосвам. Искам повече от това!

323
00:22:10,693 --> 00:22:11,236
така ли

324
00:22:11,236 --> 00:22:12,236
да

325
00:22:14,894 --> 00:22:16,187
Все още не е достатъчно, а?

326
00:22:17,124 --> 00:22:18,166
какво правиш

327
00:22:22,622 --> 00:22:23,748
мамка му

328
00:22:28,378 --> 00:22:29,378
окей

329
00:22:29,545 --> 00:22:30,922
По дяволите, добре.

330
00:22:31,221 --> 00:22:32,681
Ето го.

331
00:22:39,138 --> 00:22:40,138
добре

332
00:22:41,766 --> 00:22:43,767
Ето го, давай.

333
00:22:43,768 --> 00:22:44,560
Само давай.

334
00:22:44,561 --> 00:22:45,603
готови ли сте

335
00:22:46,521 --> 00:22:47,522
Добре, давай.

336
00:22:55,128 --> 00:22:56,129
помощ!

337
00:22:56,154 --> 00:22:57,364
помощ!

338
00:22:57,949 --> 00:22:59,241
Изнасилват ме!

339
00:22:59,242 --> 00:23:00,243
помощ!

340
00:23:03,413 --> 00:23:04,538
Крадец!

341
00:23:04,539 --> 00:23:05,622
Някой, помогнете ми!

342
00:23:05,623 --> 00:23:06,291
Върни се тук!

343
00:23:06,292 --> 00:23:07,416
Някой, помогнете!

344
00:23:07,417 --> 00:23:08,376
помогни ми!

345
00:23:08,377 --> 00:23:09,459
Изнасилват ме!

346
00:23:09,460 --> 00:23:10,253
Някой, помогнете!

347
00:23:10,253 --> 00:23:10,962
Някой, помогнете ми!

348
00:23:10,963 --> 00:23:12,671
Той ме изнасилва.

349
00:23:12,672 --> 00:23:14,047
Не й вярвайте, това не е нищо.

350
00:23:14,048 --> 00:23:15,675
Някой, той ме изнасилва!

351
00:23:15,758 --> 00:23:16,968
да вървим

352
00:23:24,892 --> 00:23:25,892
господине

353
00:23:25,935 --> 00:23:26,602
Да, сър?

354
00:23:26,603 --> 00:23:29,647
Просто искам да попитам кой се занимава със случая на Миленг Соломон?

355
00:23:29,814 --> 00:23:31,732
А, Монтеро?

356
00:23:31,733 --> 00:23:33,318
Ето го. Просто отидете при него, сър.

357
00:23:35,862 --> 00:23:36,862
началник.

358
00:23:37,113 --> 00:23:38,196
А какво?

359
00:23:38,197 --> 00:23:39,197
защо

360
00:23:39,782 --> 00:23:41,742
Шефе, сигурен съм, че той е заподозреният!

361
00:23:41,743 --> 00:23:42,743
Шеф?

362
00:23:49,125 --> 00:23:51,502
Вие ли сте детектив Монтеро?

363
00:23:51,669 --> 00:23:54,380
Отговаря за разследването на Миленг Соломон.

364
00:23:54,797 --> 00:23:55,797
кой си ти

365
00:23:56,507 --> 00:24:00,803
Фон Ернандес, аз бях партньор на Милинг.

366
00:24:01,971 --> 00:24:03,765
Бяхме заедно дълго време.

367
00:24:04,599 --> 00:24:07,560
Ето защо нейната прислужница ми разказа какво се е случило с него.

368
00:24:07,977 --> 00:24:08,977
Какво сега?

369
00:24:09,479 --> 00:24:12,023
Има ли актуална информация за нейния случай?

370
00:24:12,148 --> 00:24:13,398
Имате ли заподозрян?

371
00:24:13,399 --> 00:24:14,734
Кой му причини това?

372
00:24:14,776 --> 00:24:18,362
Господине, не мога да ви дам информация,

373
00:24:18,363 --> 00:24:20,406
тъй като делото продължава.

374
00:24:20,698 --> 00:24:23,326
Но да, засега имаме заподозрян.

375
00:24:32,960 --> 00:24:33,961
сър?

376
00:24:34,719 --> 00:24:36,805
Рекс заподозрян ли е?

377
00:24:41,302 --> 00:24:44,013
Имам силното чувство, че той е този, който го е убил.

378
00:24:45,681 --> 00:24:48,476
Но все още нямам достатъчно доказателства.

379
00:24:51,669 --> 00:24:52,962
Проклет да си!

380
00:24:52,987 --> 00:24:54,613
Какво ще правим сега?

381
00:24:54,638 --> 00:24:56,246
Вече нямаш работа!

382
00:24:56,271 --> 00:24:58,815
По дяволите, ти не си нищо друго освен уличница!

383
00:24:58,913 --> 00:25:00,456
Ти не си нищо друго освен курва!

384
00:25:01,239 --> 00:25:02,824
Наистина ще кажете...

385
00:25:03,373 --> 00:25:05,083
Собственикът ви е тормозил!

386
00:25:05,108 --> 00:25:06,360
Доколкото знам!

387
00:25:06,828 --> 00:25:09,705
Показахте мотив, затова ви нападнаха!

388
00:25:09,831 --> 00:25:12,207
Кучи син! Следваш майка си!

389
00:25:12,208 --> 00:25:14,836
Ти не си нищо друго освен уличница! Ти си точно като уличница!

390
00:25:15,211 --> 00:25:16,879
хей къде отиваш

391
00:25:16,921 --> 00:25:18,089
Ти си, кучи син!

392
00:25:18,172 --> 00:25:19,924
Ти също си кучи син!

393
00:25:20,258 --> 00:25:22,008
Кучи сине, проклет да те вземе!

394
00:25:22,009 --> 00:25:23,052
Ти също кучи син.

395
00:25:23,077 --> 00:25:24,912
Ти си кучи син!

396
00:25:25,596 --> 00:25:28,390
Нямаш какво да ядеш, затова ми причиняваш това!

397
00:25:28,391 --> 00:25:31,144
Ето, майната ти! Яжте това!

398
00:25:32,145 --> 00:25:33,771
Върви да умреш, кучи сине!

399
00:25:53,624 --> 00:25:55,880
О, какво ти стана?

400
00:25:57,594 --> 00:25:59,929
Ето, вече избягах от него.

401
00:26:00,189 --> 00:26:01,810
Близнакът на Сатаната.

402
00:26:04,924 --> 00:26:06,592
И така, ще ми помогнеш ли?

403
00:26:07,013 --> 00:26:09,348
Съгласен ли си с дявола?

404
00:26:10,296 --> 00:26:11,964
Казват, че съм заподозрян в убийство.

405
00:26:12,768 --> 00:26:13,768
О?

406
00:26:14,145 --> 00:26:15,188
наистина ли

407
00:26:16,302 --> 00:26:18,304
Не знам за тези глупави ченгета.

408
00:26:20,067 --> 00:26:21,083
не се безпокойте

409
00:26:22,737 --> 00:26:24,822
Ако смятате, че поведението ви е лошо.

410
00:26:25,786 --> 00:26:28,497
Поведението на леля ми Нелди е още по-лошо.

411
00:26:29,634 --> 00:26:31,794
Ако наистина сте заподозрян в убийство?

412
00:26:31,854 --> 00:26:34,482
Защо вместо това не уби леля Нелди? По дяволите!

413
00:26:34,871 --> 00:26:36,873
Ти си луд, да тръгваме!

414
00:26:56,312 --> 00:26:57,771
Какво сега?

415
00:26:57,772 --> 00:26:58,856
Само момент.

416
00:27:00,441 --> 00:27:01,692
Защо изобщо сме тук?

417
00:27:02,902 --> 00:27:04,611
Рекс, по дяволите, какво е това?

418
00:27:04,612 --> 00:27:05,740
Просто остани тук!

419
00:27:06,948 --> 00:27:08,950
Рекс, какво по дяволите? къде отиваш

420
00:27:15,164 --> 00:27:16,249
Алис!

421
00:27:16,707 --> 00:27:17,767
Рекс?

422
00:27:17,792 --> 00:27:18,833
Добър вечер

423
00:27:18,834 --> 00:27:20,086
какво правиш тук

424
00:27:24,882 --> 00:27:27,008
По дяволите, защо излъга полицията?

425
00:27:27,009 --> 00:27:28,277
Рекс, какво правиш?

426
00:27:28,302 --> 00:27:29,636
Рекс, знаеш, че съм женен!

427
00:27:29,637 --> 00:27:30,263
Не искам той да разбере,

428
00:27:30,264 --> 00:27:32,055
Не искам да се намесвам във вашия случай!

429
00:27:32,056 --> 00:27:33,091
О, наистина ли?

430
00:27:33,474 --> 00:27:34,933
Остави това, моля те!

431
00:27:34,934 --> 00:27:35,685
Рекс, проклет да си.

432
00:27:35,686 --> 00:27:36,894
Ти си лъжец!

433
00:27:38,604 --> 00:27:40,106
По дяволите!

434
00:27:41,148 --> 00:27:42,154
Рекс!

435
00:27:42,297 --> 00:27:43,548
какво направи

436
00:27:43,685 --> 00:27:45,186
По дяволите! какво направих

437
00:27:45,319 --> 00:27:46,821
Ти я уби, Рекс!

438
00:27:47,154 --> 00:27:48,154
да тръгваме

439
00:27:48,364 --> 00:27:49,864
Рекс, нека й помогнем!

440
00:27:49,865 --> 00:27:51,784
Не, да вървим! побързайте!

441
00:27:52,034 --> 00:27:53,044
влизай!

442
00:28:05,047 --> 00:28:06,047
побързайте!

443
00:28:06,424 --> 00:28:07,049
побързайте!

444
00:28:07,049 --> 00:28:07,800
По дяволите, Рекс, какво по дяволите?

445
00:28:07,801 --> 00:28:09,010
побързайте!

446
00:28:11,304 --> 00:28:12,388
побързайте!

447
00:28:13,014 --> 00:28:14,307
По дяволите!

448
00:28:14,932 --> 00:28:16,434
къде ме водиш

449
00:28:17,310 --> 00:28:19,103
И мен ли ще убиеш?

450
00:28:20,521 --> 00:28:23,857
Може би си забравил, че ти си този, който отиде с мен.

451
00:28:26,235 --> 00:28:27,194
По дяволите!

452
00:28:27,195 --> 00:28:28,446
За мен ли е сега?

453
00:28:28,779 --> 00:28:30,257
Аз ли съм този, който ще бъде обвиняван сега?

454
00:28:30,281 --> 00:28:31,323
Защо съм аз?

455
00:28:31,324 --> 00:28:34,285
По дяволите Рекс, ти уби някого!

456
00:28:35,077 --> 00:28:36,996
Ти наистина си убиец.

457
00:28:37,496 --> 00:28:39,582
Сега ще ме убиеш ли?

458
00:28:40,708 --> 00:28:43,336
Значи всичко беше истина.

459
00:28:43,586 --> 00:28:45,754
Ти си този, който уби баща си!

460
00:28:45,755 --> 00:28:47,757
Не съм убил татко!

461
00:28:48,466 --> 00:28:50,885
Иска ми се аз да бях този, който го беше убил!

462
00:28:51,260 --> 00:28:54,846
И ти си виновен защо случайно застрелях Алис!

463
00:28:54,847 --> 00:28:55,930
По дяволите, аз?

464
00:28:55,931 --> 00:28:58,142
Да, не съм планирал да я застрелям.

465
00:28:58,684 --> 00:29:01,854
Мислех си, извадих пълнителя, но все още има куршум!

466
00:29:02,188 --> 00:29:03,938
Ако не ме беше спрял,

467
00:29:03,939 --> 00:29:06,984
Не бих застрелял Алис случайно!

468
00:29:07,610 --> 00:29:09,486
И двамата сме виновни за това!

469
00:29:09,487 --> 00:29:11,863
Кучи сине, защо ме обвиняваш!

470
00:29:11,864 --> 00:29:13,490
- Не те обвинявам. - Ти си този, който я застреля!

471
00:29:13,491 --> 00:29:17,161
Просто ви казвам, че и двамата сме виновни, запомнете това!

472
00:29:19,455 --> 00:29:21,374
Мислил ли си за случилото се?

473
00:29:22,202 --> 00:29:24,954
По дяволите, убихме някого, Рекс!

474
00:29:25,920 --> 00:29:27,630
какво ще правим

475
00:29:27,922 --> 00:29:30,591
Какво ще стане с нас?

476
00:29:30,925 --> 00:29:32,635
Не мислете повече за това.

477
00:29:32,927 --> 00:29:34,303
аз ще се погрижа за теб

478
00:29:36,224 --> 00:29:38,309
Няма да те изоставя.

479
00:29:43,312 --> 00:29:44,312
Спрете го.

480
00:29:45,606 --> 00:29:47,149
Няма да те изоставя.

481
00:32:06,330 --> 00:32:07,330
господине

482
00:32:07,665 --> 00:32:09,624
Всичко е тук.

483
00:32:09,625 --> 00:32:12,628
Видеонаблюдението е заснело всичко случило се.

484
00:32:12,670 --> 00:32:13,587
Нека да видя.

485
00:32:13,587 --> 00:32:14,587
Ето го.

486
00:32:16,674 --> 00:32:18,425
О, какво стана?

487
00:32:18,592 --> 00:32:19,593
господине

488
00:32:20,469 --> 00:32:21,846
Срещнаха Соломон.

489
00:32:21,887 --> 00:32:23,055
Гледайте това.

490
00:32:28,060 --> 00:32:29,478
Къде е жената?

491
00:32:29,854 --> 00:32:31,647
Мъртъв при пристигането в болницата, сър.

492
00:32:33,399 --> 00:32:34,525
По дяволите!

493
00:32:34,608 --> 00:32:36,193
знаех си!

494
00:32:37,278 --> 00:32:39,071
Рекс наистина е идиот.

495
00:32:41,699 --> 00:32:43,742
Защо оставих този човек да се изплъзне.

496
00:32:48,038 --> 00:32:49,164
Предупредете всички части.

497
00:32:49,665 --> 00:32:51,292
Наистина трябва да намерим Рекс.

498
00:32:51,834 --> 00:32:55,004
Проверете отново кадрите, за да видите дали се вижда табелата на автомобила.

499
00:32:56,255 --> 00:32:57,631
Да, сър.

500
00:33:04,179 --> 00:33:05,389
Това барбекю ли е?

501
00:33:05,806 --> 00:33:07,474
Очевидно е, нали?

502
00:33:08,309 --> 00:33:10,102
Първо ще отхапя, за да има малко вкус.

503
00:33:15,232 --> 00:33:16,942
О, съжалявам.

504
00:33:17,693 --> 00:33:18,693
Вкусно?

505
00:33:19,820 --> 00:33:20,820
вкусно!

506
00:33:23,449 --> 00:33:24,449
Пикантно е!

507
00:33:24,617 --> 00:33:25,993
Ето, опитайте това.

508
00:33:37,922 --> 00:33:38,923
Пикантно е!

509
00:33:42,092 --> 00:33:44,094
Сложихте ли лют сос тук?

510
00:33:48,766 --> 00:33:50,559
Какво по дяволите, полиция!

511
00:34:13,499 --> 00:34:14,917
Това е колата на Рекс!

512
00:34:16,085 --> 00:34:17,169
къде е той

513
00:34:36,271 --> 00:34:37,855
Сигурен ли сте, сър?

514
00:34:37,856 --> 00:34:39,524
Върви направо.

515
00:34:39,525 --> 00:34:41,776
Не мисля, че има начин тук.

516
00:34:41,777 --> 00:34:43,570
Сър, къде сме?

517
00:34:43,737 --> 00:34:45,990
Не мисля, че има начин тук.

518
00:34:54,581 --> 00:34:56,583
Сър, къде сме?

519
00:34:59,795 --> 00:35:00,504
Сър, не.

520
00:35:00,504 --> 00:35:01,255
Господине, недей.

521
00:35:01,255 --> 00:35:01,964
Излезте от колата.

522
00:35:01,965 --> 00:35:03,006
Господине, недей.

523
00:35:03,007 --> 00:35:04,216
Махни се от колата!

524
00:35:04,425 --> 00:35:05,926
Рекс, по дяволите!

525
00:35:11,223 --> 00:35:12,307
Рекс!

526
00:35:12,933 --> 00:35:14,308
какво става

527
00:35:14,309 --> 00:35:15,394
Рекс, какво става?

528
00:35:15,436 --> 00:35:16,478
Господине, недей.

529
00:35:16,729 --> 00:35:17,646
Сър, имам семейство.

530
00:35:17,646 --> 00:35:18,355
Господине, недей.

531
00:35:18,356 --> 00:35:19,356
имам семейство

532
00:35:19,357 --> 00:35:20,523
Извадете портфейла си.

533
00:35:20,524 --> 00:35:21,774
Рекс, какво се опитваш да направиш?

534
00:35:21,775 --> 00:35:22,317
Господине, недей.

535
00:35:22,318 --> 00:35:23,401
Просто правя това, което трябва!

536
00:35:23,402 --> 00:35:24,485
По дяволите!

537
00:35:24,486 --> 00:35:26,279
Дай ми портфейла си!

538
00:35:26,280 --> 00:35:27,698
По дяволите, Рекс.

539
00:35:28,198 --> 00:35:29,365
Просто правя това, което трябва!

540
00:35:29,366 --> 00:35:30,701
Моля, проявете малко милост!

541
00:35:31,076 --> 00:35:32,076
мобилен телефон!

542
00:35:34,288 --> 00:35:35,080
Сър, това е достатъчно.

543
00:35:35,080 --> 00:35:35,873
Рекс, недей.

544
00:35:35,956 --> 00:35:36,956
Господине, недей!

545
00:35:37,499 --> 00:35:38,499
Рекс!

546
00:35:38,751 --> 00:35:39,168
господине

547
00:35:39,293 --> 00:35:40,613
Просто правя това, което трябва!

548
00:35:41,170 --> 00:35:43,088
По дяволите, що за стратегия е това?!

549
00:35:43,589 --> 00:35:44,356
Съблечете се.

550
00:35:44,381 --> 00:35:45,007
По дяволите, Рекс.

551
00:35:45,007 --> 00:35:46,007
хайде де!

552
00:35:46,383 --> 00:35:47,383
Съблечете се.

553
00:35:52,431 --> 00:35:53,526
Панталони.

554
00:35:54,058 --> 00:35:55,058
Рекс.

555
00:35:55,768 --> 00:35:57,394
По дяволите, Рекс!

556
00:35:58,312 --> 00:35:58,729
хайде де!

557
00:35:58,729 --> 00:35:59,396
много си глупава

558
00:35:59,397 --> 00:36:01,314
можеш ли да се успокоиш Разбрах това!

559
00:36:01,315 --> 00:36:02,733
Що за стратегия е това?!

560
00:36:06,528 --> 00:36:08,822
Все още искаш да видиш семейството си, нали?

561
00:36:09,907 --> 00:36:10,907
нали

562
00:36:11,033 --> 00:36:12,033
Да, сър.

563
00:36:12,547 --> 00:36:13,714
Трябва да ме изслушаш.

564
00:36:13,739 --> 00:36:14,822
разбираш ли

565
00:36:14,870 --> 00:36:15,870
Да, сър.

566
00:36:16,747 --> 00:36:18,956
Рекс, стига толкова.

567
00:36:18,957 --> 00:36:22,044
Като преброя три, бягай!

568
00:36:22,669 --> 00:36:23,588
окей

569
00:36:23,629 --> 00:36:25,463
Рекс, какво правиш?

570
00:36:25,464 --> 00:36:26,673
Проклет да си.

571
00:36:26,698 --> 00:36:27,698
един!

572
00:36:28,599 --> 00:36:29,526
две!

573
00:36:29,551 --> 00:36:30,551
Рекс!

574
00:36:30,677 --> 00:36:32,179
Три, бягай!

575
00:36:33,455 --> 00:36:34,455
Бум!

576
00:36:37,976 --> 00:36:39,478
това смешно ли е

577
00:36:40,854 --> 00:36:41,854
какво?

578
00:36:42,731 --> 00:36:44,274
Просто правя това, което трябва!

579
00:36:44,942 --> 00:36:46,485
Не ни останаха пари.

580
00:36:47,277 --> 00:36:48,987
Защо Рекс трябва да е шофьор на такси?

581
00:36:49,613 --> 00:36:51,824
По дяволите, горкият човек просто няма късмет с теб!

582
00:36:52,449 --> 00:36:53,617
По дяволите, какво искаш?

583
00:36:53,742 --> 00:36:55,782
Все още ли трябва да избирам какво ще откраднем?

584
00:36:56,328 --> 00:36:58,497
Може да забравите, че сме търсени.

585
00:36:58,789 --> 00:37:00,456
Рекс, не знаеш ли? Толкова си идиот!

586
00:37:00,457 --> 00:37:04,627
Просто им кажете, че правите това, защото това е всичко, което можете да направите!

587
00:37:04,628 --> 00:37:06,171
Защото си страхливец!

588
00:37:07,005 --> 00:37:07,673
страхливец?

589
00:37:07,798 --> 00:37:08,924
Давай и влез.

590
00:37:09,967 --> 00:37:10,967
по дяволите!

591
00:37:11,009 --> 00:37:11,510
хайде

592
00:37:11,511 --> 00:37:12,553
не искам!

593
00:37:13,095 --> 00:37:14,221
Хайде, просто се раздвижи.

594
00:37:35,993 --> 00:37:36,993
здравей любов

595
00:37:37,911 --> 00:37:38,579
да

596
00:37:38,704 --> 00:37:39,955
Съжалявам за това

597
00:37:40,164 --> 00:37:41,415
Не мога да се прибера веднага.

598
00:37:41,540 --> 00:37:42,540
Ще се прибера късно.

599
00:37:42,666 --> 00:37:44,126
Имам много работа.

600
00:37:44,543 --> 00:37:45,543
аз те обичам

601
00:37:45,711 --> 00:37:46,378
По-късно, любов.

602
00:37:46,461 --> 00:37:47,461
чао

603
00:37:48,630 --> 00:37:49,630
Така е по-добре.

604
00:37:52,801 --> 00:37:53,677
Рика, какво е това?

605
00:37:53,760 --> 00:37:56,680
Това е перверзникът, който те тормози и те уволни, нали?

606
00:37:56,763 --> 00:37:58,055
Не, нищо не правя.

607
00:37:58,056 --> 00:37:58,724
нищо не правя

608
00:37:58,724 --> 00:37:59,349
какво е това

609
00:37:59,641 --> 00:38:01,393
Рика, вземи парите.

610
00:38:03,187 --> 00:38:04,313
Вземете парите.

611
00:38:04,897 --> 00:38:06,356
Искаш да отмъстиш, нали?

612
00:38:09,902 --> 00:38:10,943
Виж, кучи сине.

613
00:38:10,944 --> 00:38:12,154
видяхте ли това

614
00:38:12,821 --> 00:38:15,616
Нашият магазин всъщност прави много пари.

615
00:38:16,491 --> 00:38:18,743
Даваш ми само монети!

616
00:38:18,744 --> 00:38:20,244
Вече имаш парите.

617
00:38:20,245 --> 00:38:22,914
Махай се вече, тръгвай сега, нищо не правя, давай.

618
00:38:22,915 --> 00:38:23,915
ставай

619
00:38:24,625 --> 00:38:25,625
ставай!

620
00:38:26,001 --> 00:38:28,252
какво ще правя

621
00:38:28,253 --> 00:38:30,254
За да можете да си тръгнете.

622
00:38:30,255 --> 00:38:31,423
Съблечете се.

623
00:38:31,757 --> 00:38:32,757
Трябва ли да се събличам?

624
00:38:33,008 --> 00:38:34,009
Свали го!

625
00:38:39,890 --> 00:38:41,099
там. Какво друго?

626
00:38:41,642 --> 00:38:42,476
За да можете да си тръгнете.

627
00:38:42,476 --> 00:38:43,393
Какво друго?

628
00:38:43,393 --> 00:38:44,102
Вашите панталони!

629
00:38:44,311 --> 00:38:45,686
Искаш ли да си сваля гащите?

630
00:38:45,687 --> 00:38:47,314
Вашите панталони. Свали го!

631
00:38:48,106 --> 00:38:49,191
окей

632
00:38:49,608 --> 00:38:50,734
Ето го.

633
00:38:51,276 --> 00:38:52,569
Рика, какво е това?

634
00:38:53,195 --> 00:38:54,195
Ето го.

635
00:38:54,321 --> 00:38:54,780
окей

636
00:38:54,947 --> 00:38:55,781
щастлив ли си сега

637
00:38:55,782 --> 00:38:58,115
Рика, помогни ми с това.

638
00:38:58,116 --> 00:38:59,276
Работиш за мен, нали?

639
00:38:59,576 --> 00:39:01,495
Искам да видя какво направи с приятелката ми.

640
00:39:01,745 --> 00:39:03,079
какво? нищо не правя

641
00:39:03,080 --> 00:39:04,581
Това ли ти казва тя?

642
00:39:04,873 --> 00:39:08,585
Искам да видя какво направи с приятелката ми!

643
00:39:08,710 --> 00:39:09,461
Тормози ли я?

644
00:39:09,461 --> 00:39:10,461
Така е, нали?

645
00:39:10,504 --> 00:39:11,171
така.

646
00:39:11,171 --> 00:39:11,797
не правя нищо.

647
00:39:11,797 --> 00:39:12,673
Това е, което правиш.

648
00:39:12,674 --> 00:39:14,131
Нека да видим колко смел си наистина.

649
00:39:14,132 --> 00:39:15,132
не! не! не!

650
00:39:15,217 --> 00:39:16,718
съжалявам съжалявам наистина съжалявам

651
00:39:16,927 --> 00:39:17,927
наистина съжалявам

652
00:39:18,011 --> 00:39:19,095
виждаш ли Става трудно.

653
00:39:19,096 --> 00:39:20,096
не! не!

654
00:39:20,555 --> 00:39:21,764
Ти наистина си перверзник, нали?

655
00:39:21,765 --> 00:39:22,391
Не, не съм перверзник.

656
00:39:22,392 --> 00:39:23,474
нищо не правя

657
00:39:23,475 --> 00:39:24,601
Не, не правя нищо.

658
00:39:25,060 --> 00:39:26,260
моля Не правя нищо.

659
00:39:30,148 --> 00:39:31,149
По дяволите!

660
00:39:32,567 --> 00:39:35,195
Копеле, проклет да си!

661
00:39:39,992 --> 00:39:40,993
Майната ти!

662
00:39:45,706 --> 00:39:47,958
И така, кой е страхливецът сега?

663
00:39:48,333 --> 00:39:49,333
Никой.

664
00:39:51,461 --> 00:39:53,297
Това е, което той заслужава.

665
00:39:53,588 --> 00:39:55,799
Затова е богат, защото е алчен.

666
00:39:56,758 --> 00:39:58,093
Проклет да е.

667
00:40:25,829 --> 00:40:27,247
Готови сте за нашата среща.

668
00:40:28,332 --> 00:40:29,332
разбира се

669
00:40:29,416 --> 00:40:31,543
Не е ли очевидно, че станах блондинка?

670
00:40:32,711 --> 00:40:34,046
Устройва ме, нали?

671
00:40:39,051 --> 00:40:40,761
сър...

672
00:40:41,636 --> 00:40:46,183
Имате ли някакви бижута там, които биха ми подхождали?

673
00:40:46,391 --> 00:40:48,060
Имам малко, госпожо.

674
00:40:48,518 --> 00:40:50,562
Искаш ли да влезеш вътре?

675
00:40:50,979 --> 00:40:52,731
Няма ли да дойдеш с нас?

676
00:40:53,065 --> 00:40:53,982
Ще дойда с вас, госпожо.

677
00:40:53,982 --> 00:40:54,982
да вървим

678
00:40:59,654 --> 00:41:00,947
Остави този пистолет.

679
00:41:02,574 --> 00:41:03,617
Остави това!

680
00:41:12,459 --> 00:41:13,627
Не поглеждай назад.

681
00:41:14,378 --> 00:41:16,296
Ако го направиш, ще ти пръсна главата.

682
00:41:20,342 --> 00:41:21,051
давай напред

683
00:41:21,052 --> 00:41:23,261
Рекс, обеците са прекрасни.

684
00:41:23,512 --> 00:41:24,513
Вземете ги всичките.

685
00:41:25,138 --> 00:41:26,473
По-бързо Рика.

686
00:41:26,890 --> 00:41:28,642
Леле, толкова много!

687
00:41:29,059 --> 00:41:29,893
Не поглеждай назад.

688
00:41:29,894 --> 00:41:31,561
Ако го направиш, наистина ще те застрелям.

689
00:41:34,648 --> 00:41:35,816
Има много.

690
00:41:36,191 --> 00:41:37,359
да тръгваме!

691
00:41:37,484 --> 00:41:38,652
да тръгваме!

692
00:42:04,803 --> 00:42:07,097
Тате, още не съм свършил.

693
00:42:11,101 --> 00:42:12,394
какво?

694
00:42:12,602 --> 00:42:13,937
ела тук

695
00:42:16,106 --> 00:42:17,065
всичко е наред

696
00:42:17,066 --> 00:42:19,568
Всичко е наред, не се притеснявайте.

697
00:42:23,989 --> 00:42:26,074
всичко е наред

698
00:42:27,200 --> 00:42:28,994
хайде

699
00:42:39,129 --> 00:42:40,380
Рика?

700
00:42:41,006 --> 00:42:42,716
Рика, къде си?

701
00:42:43,592 --> 00:42:44,592
Рика!

702
00:42:45,260 --> 00:42:47,053
Рика, къде си?!

703
00:42:50,348 --> 00:42:51,641
Рика!

704
00:42:53,602 --> 00:42:55,770
Рика, къде си?

705
00:42:58,565 --> 00:42:59,816
Рика!

706
00:43:01,485 --> 00:43:02,944
къде беше

707
00:43:03,320 --> 00:43:05,196
Рекс, току-що купих нашата храна.

708
00:43:05,197 --> 00:43:06,865
Защо ме остави?

709
00:43:17,626 --> 00:43:18,251
какво стана

710
00:43:18,252 --> 00:43:19,252
защо

711
00:43:23,423 --> 00:43:26,343
Не ме оставяй, моля те.

712
00:43:27,677 --> 00:43:29,304
не ме оставяй

713
00:43:29,679 --> 00:43:32,641
Рекс, няма да те оставя. обещание.

714
00:43:33,141 --> 00:43:34,601
успокой се

715
00:43:36,186 --> 00:43:37,354
всичко е наред

716
00:43:37,979 --> 00:43:39,105
аз съм тук

717
00:43:41,191 --> 00:43:42,567
Всичко е наред.

718
00:43:43,527 --> 00:43:44,778
просто съм тук.

719
00:47:21,661 --> 00:47:22,996
Рика?

720
00:47:40,930 --> 00:47:42,015
ти добре ли си

721
00:47:55,570 --> 00:47:57,030
какво става с теб

722
00:48:02,577 --> 00:48:03,828
Рекс.

723
00:48:08,304 --> 00:48:13,187
Колко седмици ме забавиха.

724
00:48:14,244 --> 00:48:15,787
мисля че съм бременна

725
00:48:17,639 --> 00:48:18,765
бременна ли си

726
00:48:22,555 --> 00:48:24,599
Това означава, че ще имаме семейство.

727
00:48:27,769 --> 00:48:29,187
Ще ставам баща.

728
00:48:34,025 --> 00:48:35,025
Рекс.

729
00:48:35,902 --> 00:48:36,902
Рекс.

730
00:48:37,382 --> 00:48:38,967
може би...

731
00:48:40,740 --> 00:48:45,286
Може би това е подходящият момент да потърсим майка ти.

732
00:48:48,352 --> 00:48:49,478
окей

733
00:49:25,188 --> 00:49:26,439
това ли е

734
00:49:26,850 --> 00:49:27,851
Да, това е.

735
00:49:30,338 --> 00:49:31,757
някой тук

736
00:49:37,589 --> 00:49:39,090
какво искаш

737
00:49:39,424 --> 00:49:45,263
Ако се опитате да вземете, вече казах на вашите колеги, че нямам пари.

738
00:49:46,084 --> 00:49:51,275
Не, ние просто търсим къщата на Аленг Гилай Данганан.

739
00:49:52,706 --> 00:49:54,792
Това съм аз, защо?

740
00:49:57,483 --> 00:49:59,819
Аз съм Рекс Соломон.

741
00:50:00,326 --> 00:50:03,788
Баща ми е Милинг Соломон.

742
00:50:06,685 --> 00:50:07,685
Рекс?

743
00:50:09,954 --> 00:50:10,954
това ти ли си

744
00:50:20,381 --> 00:50:21,381
благодаря

745
00:50:21,633 --> 00:50:22,759
съжалявам

746
00:50:23,274 --> 00:50:24,818
Това е всичко, което мога да предложа.

747
00:50:24,843 --> 00:50:27,043
Не трябваше да си правите всички тези проблеми. благодаря ви

748
00:50:28,490 --> 00:50:30,451
какво искаш да знаеш

749
00:50:31,462 --> 00:50:33,881
Ако защо те дадох?

750
00:50:34,979 --> 00:50:36,230
Ти беше още бебе.

751
00:50:36,564 --> 00:50:37,857
Ти беше болен.

752
00:50:38,858 --> 00:50:41,444
Тогава нямах нищо.

753
00:50:42,904 --> 00:50:50,036
Опитах се да говоря с центровете и болниците, но те не искаха...

754
00:50:50,662 --> 00:50:51,870
да те лекувам.

755
00:50:51,871 --> 00:50:57,209
Ако нямам пари, добре че Милинг беше там по това време.

756
00:50:57,210 --> 00:51:02,590
Предложи сам да плати за това и дори искаше да те осинови.

757
00:51:03,466 --> 00:51:07,636
Видях, че е наистина богат,

758
00:51:07,637 --> 00:51:12,224
И бях решен да те дам на него.

759
00:51:12,225 --> 00:51:17,021
Защото знам, че животът ти ще бъде по-добър с него.

760
00:51:17,355 --> 00:51:19,148
Добре е, нали?

761
00:51:22,360 --> 00:51:26,488
Какво ще кажете за бащата на Рекс?

762
00:51:26,489 --> 00:51:28,366
Знаете ли къде е истинският му баща?

763
00:51:29,075 --> 00:51:32,704
О, това е невъзможно, скъпа.

764
00:51:32,912 --> 00:51:38,084
Знаете, че бях GRO в Malate.

765
00:51:40,378 --> 00:51:44,173
Бащата на Рекс беше само за една нощ.

766
00:51:44,424 --> 00:51:45,925
Но помня името му.

767
00:51:46,342 --> 00:51:48,052
Това е Едуард Валентин.

768
00:51:48,177 --> 00:51:50,179
Той беше в американския флот.

769
00:51:50,930 --> 00:51:54,433
Той беше базиран в Олонгапо, а след това

770
00:51:54,434 --> 00:51:57,353
внезапно се премести в Малате.

771
00:51:57,791 --> 00:51:58,917
В Манила.

772
00:51:59,605 --> 00:52:05,445
Те са група от различни раси, но са американски граждани.

773
00:52:05,695 --> 00:52:07,196
ВМС на САЩ?

774
00:52:07,822 --> 00:52:09,741
От Олонгапо ли са?

775
00:52:10,324 --> 00:52:12,993
Майка ми също е от Олонгапо.

776
00:52:12,994 --> 00:52:16,748
Там баща ми се запознава с пуерториканеца.

777
00:52:17,123 --> 00:52:18,624
това е той

778
00:52:19,751 --> 00:52:21,919
Може би го познавате.

779
00:52:23,553 --> 00:52:24,553
това е той

780
00:52:25,466 --> 00:52:26,608
о

781
00:52:26,934 --> 00:52:29,678
той прилича точно на бащата на Рекс.

782
00:52:30,210 --> 00:52:31,754
Прилича на него.

783
00:52:36,267 --> 00:52:37,393
Не, не е.

784
00:52:37,643 --> 00:52:38,643
хмм...

785
00:52:39,183 --> 00:52:40,935
Това е баща ми.

786
00:52:40,960 --> 00:52:43,880
Името му е Оскар Алварес.

787
00:52:43,920 --> 00:52:46,548
Пълното ми име е Рика Алварес.

788
00:52:46,767 --> 00:52:47,767
Това е баща ми.

789
00:52:48,625 --> 00:52:50,127
Познавате ли тези хора?

790
00:52:50,865 --> 00:52:53,600
Не ни дават пълните си имена.

791
00:52:53,625 --> 00:52:57,837
Разбира се, защо ще ни дават пълните си имена?

792
00:52:58,229 --> 00:53:00,605
В крайна сметка ние сме просто проститутки.

793
00:53:00,708 --> 00:53:03,202
Те имат жени в Америка.

794
00:53:03,711 --> 00:53:05,686
Вече познавам тези хора.

795
00:53:05,831 --> 00:53:08,375
Работя от доста време.

796
00:53:09,398 --> 00:53:11,192
Изглеждат точно като тях.

797
00:53:13,089 --> 00:53:14,257
наистина ли

798
00:53:15,723 --> 00:53:17,433
Това е Едуард.

799
00:53:17,580 --> 00:53:18,999
- сигурен ли си - Това е той!

800
00:53:19,644 --> 00:53:22,647
Да, това е Едуард.

801
00:53:27,982 --> 00:53:28,982
мамо...

802
00:53:29,127 --> 00:53:30,616
Мамо, сигурна ли си?

803
00:53:32,323 --> 00:53:33,366
да

804
00:53:33,775 --> 00:53:35,693
Много съм сигурен.

805
00:53:35,952 --> 00:53:37,411
Това е баща ти.

806
00:53:44,504 --> 00:53:45,504
Рика.

807
00:53:45,753 --> 00:53:46,944
Рика, чакай!

808
00:53:46,969 --> 00:53:47,939
Рика!

809
00:53:47,964 --> 00:53:49,132
Рика, почакай.

810
00:53:49,549 --> 00:53:51,675
По дяволите, Рекс, пусни ме!

811
00:53:51,676 --> 00:53:53,469
Защо, какъв е проблемът?

812
00:53:55,221 --> 00:53:56,691
а? Не чу ли това?

813
00:53:58,057 --> 00:53:59,142
ти глух ли си

814
00:53:59,851 --> 00:54:02,145
По дяволите, Рекс, ние сме братя и сестри!

815
00:54:04,438 --> 00:54:06,418
Мама не е сигурна в това.

816
00:54:08,296 --> 00:54:10,632
По дяволите! Тя просто го каза.

817
00:54:11,142 --> 00:54:14,103
Тя каза, че е сигурна, че това е този, който я е забременял.

818
00:54:14,448 --> 00:54:16,450
Значи наистина й вярваш?

819
00:54:18,418 --> 00:54:20,045
Тя е стара.

820
00:54:21,038 --> 00:54:22,832
И ти го чу, нали?

821
00:54:22,957 --> 00:54:25,001
Тя също е била проститутка.

822
00:54:26,507 --> 00:54:29,468
Не сме сигурни дали това наистина е баща ми.

823
00:54:30,548 --> 00:54:31,871
Рекс, не мога да го направя.

824
00:54:35,428 --> 00:54:37,762
Рекс, отвратително е, по дяволите!

825
00:54:37,763 --> 00:54:39,558
Рика, можем да се справим с това.

826
00:54:39,624 --> 00:54:40,624
не

827
00:54:41,668 --> 00:54:42,668
Рика.

828
00:55:03,831 --> 00:55:04,831
Грег?

829
00:55:11,912 --> 00:55:12,663
О, Рика.

830
00:55:12,688 --> 00:55:13,813
Вие сте тук.

831
00:55:14,175 --> 00:55:15,551
влизай

832
00:55:16,177 --> 00:55:17,677
Грег, благодаря ти.

833
00:55:17,678 --> 00:55:20,598
Въпреки че е късно през нощта, все още ме оставяте да остана тук.

834
00:55:21,473 --> 00:55:23,266
Разбира се, специално за вас.

835
00:55:27,355 --> 00:55:28,856
Наистина ли е добре?

836
00:55:32,485 --> 00:55:36,781
Знаеш, че съм желан, нали?

837
00:55:37,568 --> 00:55:38,694
Рика, не обръщай внимание.

838
00:55:39,747 --> 00:55:41,105
Не ме интересува това.

839
00:55:42,995 --> 00:55:45,373
Мога да направя нещо за тези ченгета.

840
00:55:46,707 --> 00:55:49,584
Ще наемем добър адвокат

841
00:55:49,585 --> 00:55:51,545
така че да бъдете свободни от всички ваши случаи.

842
00:55:52,797 --> 00:55:53,881
аз ще се погрижа за теб

843
00:55:53,965 --> 00:55:55,216
Няма да те изоставя.

844
00:55:56,754 --> 00:55:59,006
Грег, благодаря ти много.

845
00:56:01,222 --> 00:56:03,266
срамежлив съм от теб

846
00:56:04,058 --> 00:56:05,977
Не е нужно да се срамуваш от мен.

847
00:56:08,964 --> 00:56:13,885
Станах безсрамен, че те помолих за помощ.

848
00:56:15,861 --> 00:56:17,683
Защото истината е...

849
00:56:20,658 --> 00:56:22,034
хванах те

850
00:56:24,203 --> 00:56:25,246
И на двама ви.

851
00:56:27,498 --> 00:56:29,250
Сега си в безопасност, Рика.

852
00:56:30,543 --> 00:56:33,337
Докато си с мен, ти си в безопасност.

853
00:56:35,965 --> 00:56:39,719
По-добре е да почивате в стаята си.

854
00:56:40,177 --> 00:56:42,638
Вече подготвих дрехите, които можете да използвате.

855
00:56:43,472 --> 00:56:44,974
Дори си минал през неприятностите.

856
00:56:45,391 --> 00:56:46,976
Освен това нямате представа.

857
00:56:47,977 --> 00:56:51,397
Не спя с дрехите си.

858
00:56:52,732 --> 00:56:56,235
Разбира се, искам да спиш удобно.

859
00:56:57,278 --> 00:56:58,946
Е, да тръгваме?

860
00:57:00,239 --> 00:57:01,239
да вървим

861
00:57:04,910 --> 00:57:05,786
О, можеш да спиш тук.

862
00:57:05,870 --> 00:57:06,870
Не, всичко е наред.

863
00:57:06,996 --> 00:57:07,580
Не, добре е.

864
00:57:07,581 --> 00:57:08,664
Просто довърши това.

865
00:57:08,873 --> 00:57:09,999
Между другото, Рика.

866
00:57:10,064 --> 00:57:12,733
Ето дрехите, които купих, за да ги използваш.

867
00:57:13,210 --> 00:57:15,563
О, наистина отделихте време за това.

868
00:57:15,588 --> 00:57:19,175
И ако искате да вземете душ, ето кърпата и банята.

869
00:57:20,384 --> 00:57:21,427
благодаря

870
00:57:22,011 --> 00:57:23,011
Е, тогава.

871
00:57:23,179 --> 00:57:24,322
Просто си почивай.

872
00:57:24,347 --> 00:57:25,347
ще отида на работа

873
00:57:25,473 --> 00:57:26,473
окей

874
00:57:27,391 --> 00:57:28,476
Грег.

875
00:57:29,643 --> 00:57:32,480
Благодаря ви, наистина мога да разчитам на вас.

876
00:59:48,175 --> 00:59:49,426
Къде е Рика?

877
00:59:50,291 --> 00:59:51,416
Коя е Рика? кой си ти

878
00:59:51,441 --> 00:59:52,441
Толкова си арогантен!

879
00:59:53,412 --> 00:59:54,788
Къде е Рика?

880
00:59:56,499 --> 00:59:57,499
Имаш предвид Рика?

881
00:59:57,736 --> 00:59:59,612
Да, Рика.

882
01:00:00,085 --> 01:00:01,754
Тя е там...

883
01:00:04,924 --> 01:00:05,924
Рика!

884
01:00:05,966 --> 01:00:09,345
- Ще го взема. - Рика, излез, знам, че си там!

885
01:00:10,614 --> 01:00:11,614
Просто яж.

886
01:00:13,432 --> 01:00:14,432
Рика!

887
01:00:16,936 --> 01:00:17,936
Рика!

888
01:00:18,437 --> 01:00:19,562
Рика, махай се оттам!

889
01:00:19,563 --> 01:00:21,273
Знам, че си там!

890
01:00:22,316 --> 01:00:24,276
Рекс, какво правиш тук?

891
01:00:24,586 --> 01:00:25,878
Хайде, да се прибираме.

892
01:00:25,903 --> 01:00:27,696
Няма да идвам с теб!

893
01:00:27,798 --> 01:00:28,798
кой си ти

894
01:00:28,823 --> 01:00:29,866
какво правиш тук

895
01:00:29,891 --> 01:00:31,392
Майната му. Стой настрана от това.

896
01:00:31,417 --> 01:00:33,719
Остави това, Рекс.

897
01:00:33,744 --> 01:00:36,664
Обичам Грег, сега ще имаме семейство!

898
01:00:38,749 --> 01:00:39,667
семейство?

899
01:00:39,708 --> 01:00:41,876
Вашият партньор не знае ли

900
01:00:41,877 --> 01:00:44,046
че аз съм баща на детето ти?

901
01:00:44,791 --> 01:00:47,417
Махай се оттук, преди да съм извикал полицията.

902
01:00:47,442 --> 01:00:49,447
Повече няма да идвам с теб, Рекс.

903
01:00:50,135 --> 01:00:51,929
Не те обичам вече!

904
01:00:51,954 --> 01:00:53,619
няма да си тръгна,

905
01:00:53,777 --> 01:00:56,029
защото знам, че все още ме обичаш.

906
01:00:57,024 --> 01:00:58,900
Не те обичам вече, Рекс.

907
01:00:58,925 --> 01:01:00,969
Умолявам те, просто си тръгни.

908
01:01:02,147 --> 01:01:04,108
Добре ела тук.

909
01:01:07,653 --> 01:01:08,862
застреляй ме!

910
01:01:09,040 --> 01:01:13,275
Какво, просто ще оставиш единствения си брат или сестра да умре?

911
01:01:14,550 --> 01:01:16,510
А бащата на сина ви?

912
01:01:16,664 --> 01:01:17,790
застреляй ме!

913
01:01:19,915 --> 01:01:20,915
Какво?!

914
01:01:21,792 --> 01:01:23,085
застреляй ме!

915
01:01:32,011 --> 01:01:33,845
Казах ти, че все още ме обичаш.

916
01:01:33,846 --> 01:01:35,639
Задник такъв, стой далеч от Рика!

917
01:01:37,805 --> 01:01:39,223
Престани, Грег!

918
01:01:43,242 --> 01:01:44,242
Рекс!

919
01:01:46,433 --> 01:01:49,227
Аз отивам с него. Отивам с Рекс.

920
01:01:51,989 --> 01:01:52,989
Рика!

921
01:01:54,173 --> 01:01:55,299
Негодник!

922
01:01:59,735 --> 01:02:00,987
да тръгваме!

923
01:02:01,999 --> 01:02:02,999
Рика!

924
01:02:03,881 --> 01:02:06,092
След всичко, което направих за теб, Рика?

925
01:02:12,426 --> 01:02:14,720
Казах ти, че все още ме обичаш.

926
01:02:17,890 --> 01:02:19,600
по дяволите Ти си луда.

927
01:02:19,810 --> 01:02:21,729
Вижте какво се случи с лицето ви.

928
01:02:21,943 --> 01:02:24,278
Ти наистина си луд. по дяволите

929
01:02:41,497 --> 01:02:42,748
ти сериозно ли

930
01:02:43,624 --> 01:02:47,044
Рика Алварес, ще се омъжиш ли за мен?

931
01:02:49,025 --> 01:02:50,025
какво?

932
01:02:53,018 --> 01:02:55,104
имам ли избор

933
01:02:57,680 --> 01:02:59,098
Добре.

934
01:03:30,796 --> 01:03:31,796
Ох!

935
01:03:32,859 --> 01:03:34,151
Ти наистина си луд.

936
01:03:34,176 --> 01:03:35,553
Боли, глупако!

937
01:07:09,306 --> 01:07:10,306
съжалявам

938
01:07:22,986 --> 01:07:23,946
Здравейте господине

939
01:07:23,947 --> 01:07:26,448
Мисля, че това са тези, които видях в новините.

940
01:07:28,367 --> 01:07:29,367
здравей

941
01:07:29,743 --> 01:07:31,328
Предстои ни да се женим.

942
01:07:32,371 --> 01:07:33,704
окей

943
01:07:33,705 --> 01:07:35,831
Трябва да попълните тези формуляри.

944
01:07:35,832 --> 01:07:40,379
Доколкото знам следващата седмица ще бъде наличен.

945
01:07:40,671 --> 01:07:41,546
Следващата седмица?

946
01:07:41,547 --> 01:07:43,799
Не, днес ще се женим.

947
01:07:44,007 --> 01:07:46,426
Но все още нямаме наличен списък.

948
01:07:46,551 --> 01:07:48,387
Госпожо, не можем ли да го направим сега?

949
01:07:48,553 --> 01:07:52,223
Ако искате, сър, първо ще говоря със съдията.

950
01:07:52,224 --> 01:07:53,517
моля изчакайте

951
01:07:54,267 --> 01:07:55,267
окей

952
01:07:55,560 --> 01:07:56,687
благодаря

953
01:08:14,530 --> 01:08:16,073
График за днес?

954
01:08:17,248 --> 01:08:18,082
съдия?

955
01:08:18,107 --> 01:08:19,107
да

956
01:08:19,876 --> 01:08:20,876
съдия.

957
01:08:21,628 --> 01:08:23,213
с какво мога да ти помогна

958
01:08:23,345 --> 01:08:25,055
Ще се женим.

959
01:08:25,924 --> 01:08:27,718
Къде са ти документите?

960
01:08:28,343 --> 01:08:29,386
Документи?

961
01:08:29,794 --> 01:08:31,254
Да, вашите документи.

962
01:08:31,309 --> 01:08:33,812
Госпожо, ето какво ще направим.

963
01:08:34,348 --> 01:08:36,601
Вземете формуляр за кандидатстване.

964
01:08:36,626 --> 01:08:37,961
Не, искаме да го направим сега.

965
01:08:38,027 --> 01:08:39,021
Сега ще се женим.

966
01:08:39,022 --> 01:08:43,011
Вземете формуляр за кандидатстване и график от секретарката ми.

967
01:08:43,036 --> 01:08:44,579
Тя ще се заеме със случая.

968
01:08:44,604 --> 01:08:46,058
За това, от което ще имате нужда.

969
01:08:46,083 --> 01:08:47,919
Не, сега ще се женим.

970
01:08:59,941 --> 01:09:01,121
Рекс Соломон!

971
01:09:01,697 --> 01:09:03,246
Сега сте заобиколени.

972
01:09:03,387 --> 01:09:05,371
Предай се сега!

973
01:09:24,566 --> 01:09:25,566
Давай напред!

974
01:09:25,692 --> 01:09:29,112
Давай и стреляй, ще му гръмна лицето!

975
01:09:29,432 --> 01:09:32,393
- Недейте! Не стреляй! - Стой долу, стой!

976
01:09:33,784 --> 01:09:35,326
Давай, огън!

977
01:09:35,327 --> 01:09:36,327
Недей!

978
01:09:36,912 --> 01:09:38,705
Не, не стреляй!

979
01:09:41,374 --> 01:09:42,374
Недей!

980
01:09:45,670 --> 01:09:47,798
Отворете вратата, побързайте!

981
01:09:48,548 --> 01:09:52,009
Давай, стреляй, ще го застрелям.

982
01:09:52,010 --> 01:09:54,054
Влез, побързай!

983
01:10:01,520 --> 01:10:03,146
Хайде, хайде, хайде! побързайте!

984
01:10:14,741 --> 01:10:16,743
Мамка му, Рекс! Хванаха ни!

985
01:10:17,128 --> 01:10:19,547
Мамка му, Рекс! Разбити сме!

986
01:10:19,878 --> 01:10:21,963
По дяволите, чакай малко… И аз нямам представа!

987
01:10:21,988 --> 01:10:23,739
Какво да правим с него?

988
01:10:23,834 --> 01:10:25,544
И аз не знам!

989
01:10:25,627 --> 01:10:26,710
Спри това!

990
01:10:26,711 --> 01:10:28,462
Нищо няма да стане.

991
01:10:28,463 --> 01:10:29,714
Просто се откажи.

992
01:10:29,756 --> 01:10:30,970
млъкни!

993
01:11:17,835 --> 01:11:20,254
Рекс, стига вече.

994
01:11:22,392 --> 01:11:23,986
Да се ​​предадем.

995
01:11:27,420 --> 01:11:28,620
Стига вече.

996
01:11:30,567 --> 01:11:32,444
Ще имаме бебе.

997
01:11:32,610 --> 01:11:33,777
Рекс, просто се откажи.

998
01:11:33,802 --> 01:11:34,927
Да се ​​предадем.

999
01:11:34,952 --> 01:11:35,952
не!

1000
01:11:40,911 --> 01:11:42,829
Ние няма да се предадем.

1001
01:11:45,749 --> 01:11:47,959
Не искам това повече, Рекс.

1002
01:11:48,892 --> 01:11:50,503
Не искам това повече.

1003
01:11:50,712 --> 01:11:52,589
Просто искам да съм щастлив.

1004
01:11:53,006 --> 01:11:55,884
Няма друг начин, Рика.

1005
01:11:58,260 --> 01:11:59,791
Рекс, просто се откажи!

1006
01:12:14,236 --> 01:12:15,654
Излезте от колата.

1007
01:12:20,927 --> 01:12:21,927
Обърни се.

1008
01:12:31,836 --> 01:12:33,505
Рекс, просто се откажи!

1009
01:12:36,007 --> 01:12:37,550
Синко, моля те.

1010
01:12:38,301 --> 01:12:39,301
Просто се откажи.

1011
01:12:39,302 --> 01:12:40,178
Няма друг начин.

1012
01:12:40,179 --> 01:12:41,596
Просто се откажи.

1013
01:12:42,013 --> 01:12:42,931
Не искам това повече.

1014
01:12:43,014 --> 01:12:43,657
моля

1015
01:12:43,682 --> 01:12:46,393
Ще бъдем семейство.

1016
01:12:46,810 --> 01:12:47,810
моля

1017
01:12:48,895 --> 01:12:52,315
Чакай, не стреляй!

1018
01:12:54,234 --> 01:12:56,322
Няма къде другаде да отидеш.

1019
01:12:57,141 --> 01:13:01,501
Рекс, стига толкова.

1020
01:13:06,532 --> 01:13:07,532
Рекс.

1021
01:13:08,623 --> 01:13:09,623
моля

1022
01:13:10,041 --> 01:13:11,918
Ние се предаваме.

1023
01:13:14,374 --> 01:13:16,334
Но… първо ни ожени.

1024
01:13:17,786 --> 01:13:19,538
Ясно ли ни е?

1025
01:13:24,891 --> 01:13:26,100
Предай се сега.

1026
01:13:26,125 --> 01:13:26,834
чакай!

1027
01:13:26,976 --> 01:13:29,352
Те са на път да се предадат, изчакайте малко.

1028
01:13:29,708 --> 01:13:30,751
чакай!

1029
01:13:34,399 --> 01:13:39,904
Приемате ли го за свой законен съпруг?

1030
01:13:40,947 --> 01:13:41,698
Да, разбирам.

1031
01:13:41,698 --> 01:13:42,698
Предай се сега Рекс!

1032
01:13:42,723 --> 01:13:43,348
Само изчакай проклетата минута!

1033
01:13:43,373 --> 01:13:44,582
Те са на път да се предадат!

1034
01:13:44,868 --> 01:13:46,286
Само чакай!

1035
01:13:46,494 --> 01:13:47,536
Не стреляй!

1036
01:13:47,537 --> 01:13:48,537
Моля те!

1037
01:13:49,289 --> 01:13:54,127
И приемате ли я за своя законна съпруга?

1038
01:13:58,006 --> 01:13:59,006
Аз го правя.

1039
01:13:59,799 --> 01:14:06,264
С властта, която ми е дадена, сега ви обявявам за мъж и съпруга.

1040
01:14:06,848 --> 01:14:08,391
Сега можете да целунете булката.

1041
01:14:11,770 --> 01:14:13,395
Никой няма да стреля!

1042
01:14:13,396 --> 01:14:14,814
Те са на път да се предадат!

1043
01:14:38,213 --> 01:14:39,631
Рекс.

1044
01:15:13,604 --> 01:15:14,940
Нека приключим с това.

1045
01:15:22,507 --> 01:15:24,341
Рекс, къде отиваш?

1046
01:15:24,342 --> 01:15:26,052
Рекс, какво правиш?

1047
01:15:28,096 --> 01:15:29,096
Рекс!

1048
01:15:41,723 --> 01:15:43,391
Рекс!

1049
01:16:02,380 --> 01:16:03,422
Да, началник.

1050
01:16:03,423 --> 01:16:05,049
Имам видеото.

1051
01:16:05,592 --> 01:16:08,470
Да, видеото със самоубийството на фон Ернандес.

1052
01:16:09,304 --> 01:16:11,470
Да, и твърдите дискове.

1053
01:16:12,265 --> 01:16:14,017
Добре, благодаря ви, шефе.

1054
01:16:26,571 --> 01:16:28,531
Аз съм фон Ернандес.

1055
01:16:32,452 --> 01:16:35,330
Бях жив партньор на Милинг Соломон.

1056
01:16:37,123 --> 01:16:43,755
Много животи бяха загубени заради нас двамата.

1057
01:16:48,670 --> 01:16:51,381
Много от нашите жертви са млади хора.

1058
01:16:55,701 --> 01:16:57,995
Независимо дали е жена или мъж.

1059
01:17:00,396 --> 01:17:03,233
Не са на повече от 8 години.

1060
01:17:10,448 --> 01:17:12,033
Ето го.

1061
01:17:12,742 --> 01:17:14,702
Това е доказателството.

1062
01:17:17,956 --> 01:17:20,917
Глупавите и глупави неща, които направихме.

1063
01:17:32,011 --> 01:17:34,847
Колко години сме прекарали заедно.

1064
01:17:38,893 --> 01:17:41,938
Откакто ме напусна.

1065
01:17:49,972 --> 01:17:51,473
Реших да.

1066
01:17:52,574 --> 01:17:53,658
Убий го.

1067
01:17:57,245 --> 01:17:58,845
Въпреки че го обичам.

1068
01:18:01,233 --> 01:18:02,734
Рекс, надявам се.

1069
01:18:03,838 --> 01:18:06,840
Рекс, моля те, прости ми за това, което ти причиних.

1070
01:18:07,239 --> 01:18:08,824
За всичко, което ти причиних.

1071
01:18:09,663 --> 01:18:11,282
Не издържам повече.

1072
01:18:14,483 --> 01:18:15,609
Съжалявам, Рекс.

1073
01:18:16,061 --> 01:18:17,061
съжалявам

1074
01:18:20,873 --> 01:18:23,918
Рекс, много съжалявам.

1075
01:19:36,255 --> 01:19:39,465
ела тук

1076
01:19:45,232 --> 01:19:46,357
татко!

1077
01:19:46,382 --> 01:19:48,760
Татко, не!

1078
01:19:49,982 --> 01:19:52,477
Това е, което искате, нали?